As part of the Unified Community Platform project, your wiki will be migrated to the new platform in the next few weeks. Read more here.
Its best modifier is Ruthless. The Mythical modifier provides the widest array of stats bonuses, but these primarily affect the initial summons rather than the resulting minion. Additionally, minions cannot deal critical hits. The only significant advantage a Mythical Calamari's Lament has over a Ruthless one is knockback.